コーヒーを漢字で「珈琲」と書くのはなぜ？由来・意味や考えた人なども紹介！

珈琲の漢字の由来について見てきましたが、世界中で多くの人に知られているこの「コーヒー」という名前はどこから始まったのでしょうか。ここでは「コーヒー」にまつわる豆知識について説明します。

コーヒーの語源はアラビア語からきていると言われているようですが、日本ではオランダ語の「koffie（コーフィー）」が日本語のコーヒーという発音の由来となっています。江戸時代に長崎でのオランダとの接点によって、日本でのコーヒーという言葉と歴史が始まりました。

コーヒーの漢字「珈琲」は、当て字ではなく宇田川榕菴によってとても可愛らしいコーヒーチェリーとかんざしとの似ている点から考えられた事が分かりました。由来を理解した上で楽しむ一杯の珈琲の味は、また一段と深みがあるかもしれません。