アーモンドを漢字で書くと「扁桃」？名前の意味は？豆知識なども紹介！

くるみの漢字表記は胡桃と書き、この語源は中国にあります。中国ではヨーロッパをはじめとする西域諸国を胡と読んでおり、そこから伝わった桃のようなものだから胡桃と表記したとされています。中国語でくるみは核桃とも書きますが、日本では漢語である胡桃をあてました。

カシューナッツの漢字表記は加州で、語源である中国ではその形状が豚の腎臓に似ているこに由来してヤオグオと読みます。加州はカリフォルニア州を表す漢字ですが、カシューナッツはブラジル北西部が原産でのナッツです。カシューは、ポルトガル語のCaju（カジュー）が語源になっていると言われています。

マカダミアナッツは日本ではカタカナ表記のため、適した漢字表記はありません。しかし、中国や香港では夏威夷果仁と表記されることがあります。ただし、台湾における漢字表記は澳洲胡桃となっており、中国や香港とは違うことに注意しましょう。

ナッツの一種であるピスタチオには、日本では漢字表記がありませんが、中国では开心果と書くようです。开心果にはピスタチオの他に、周囲を楽しませたり幸福な気持ちにさせる人の意味もあります。

今回は、アーモンドの漢字「扁桃」の名前の意味の他に、扁桃腺との関係性やアーモンドの日などの豆知識も紹介しました。なかなか使う機会はなさそうですが、これを機会にアーモンドの漢字が扁桃であることを一つの知識として覚えておきましょう。